Μεταίχμιο όσα δεν Θέλω να πω

Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. Και θα θάψει τον Τζον Ρέμπους.
Ο Τζον Ρέμπους είναι κατηγορούμενος για ένα έγκλημα που μπορεί να τον οδηγήσει να περάσει την υπόλοιπη ζωή του στη φυλακή. Αν και δεν είναι η πρώτη φορά που ο θρυλικός επιθεωρητής πήρε τον νόμο στα χέρια του, ίσως να αποδειχτεί η τελευταία.
Όμως τι οδήγησε έναν καλό άνθρωπο ως εδώ;
Η επιθεωρήτρια Σιβόν Κλαρκ ίσως το ανακαλύψει. Αναλαμβάνει την πιο εκρηκτική υπόθεση των τελευταίων ετών, την εξαφάνιση ενός διαβόητου διεφθαρμένου αστυνομικού. Στην προσπάθειά της να τον εντοπίσει θα εκθέσει όχι μόνο τους ανωτέρους της, αλλά και τον μέντορά της, τον Τζον Ρέμπους. Και ο ίδιος ο Ρέμπους ίσως να μην νοιάζεται για κείνην κατά βάθος, αφού η πληρωμή ενός παλιού χρέους τον βάζει στο στόχαστρο τόσο των «κακών» όσο και των «καλών».
Σε κάθε περίπτωση, έρχεται η ώρα του ξεκαθαρίσματος – κι ο Τζον Ρέμπους ίσως ακούει το καμπανάκι του τέλους…

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Εξαιρετικό… η καλοστημένη πλοκή δένει άψογα με τη μελαγχολική, ατμοσφαιρική πρόζα. Ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του Rankin με πρωταγωνιστή τον Ρέμπους των τελευταίων ετών.
Publishers Weekly
Δυο χρόνια μετά την τελευταία έξοδο του σκοτεινού του ήρωα, ο Rankin μας κάνει να νιώθουμε ότι η αναμονή άξιζε και με το παραπάνω, ό,τι και αν πρόκειται να ακολουθήσει..
Kirkus Reviews
Το Όσα δεν θέλω να πω είναι άλλο ένα θαυμάσιο αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα στο απόγειο της τέχνης του.
New York Journal of Books